Το «όχι» στο δημοψήφισμα, το τότε και το τώρα